Antes de empalmar la cadena, asegurarse que la instalación cumple con las normas descritas anteriormente (ver 1- descripción general de una instalación). Cuando todas estas comprobaciones se hayan realizado, determinar la longitud de la cadena si es necesario. Al empalmar una cadena deben cumplirse las habituales normas de seguridad:
- Utilizar gafas, guantes y calzado protector.
- Suprimir la alimentación de la máquina motriz impidiendo la puesta en marcha no deseada.
- Utilizar herramientas adecuadas y de calidad.
Se ruega respetar las consignas específicas en la instalación de cadenas mecánicas:
- No retorcer la cadena al desenrollarla.
- Sostenerla para evitar la caída así como la de las piezas sueltas.
- Las fuerzas transversales de anclaje deben ser encajadas por guías o piñones.
- Colocar el eventual eslabón de unión sobre el ramal flojo y respetar el sentido de la colocación de los enganches rápidos.
- No monte eslabones de unión nuevos en viejas cadenas, ni monte nuevas cadenas sobre viejos piñones.
- Al deteriorarse una placa del eslabón no cambiar la parte deteriorada sino la totalidad. Cambiar también por completo cualquier parte del conjunto que hubiera estado accidentalmente calentado durante el trabajo por un soplete próximo.